๐Ÿšจ ์ด ์š”์ฒญ์€ ๋ด‡(Bot) ๋˜๋Š” ํฌ๋กค๋Ÿฌ๋กœ ํŒ๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ์ƒ๊ฐ ์˜ ํฌ๋ง #97

๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ์ƒ๊ฐ ์˜ ํฌ๋ง #97

์˜ค๋Š˜์˜ ๋„์•ฝ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉฐ ํฌ๋ง์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „ํ•˜๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ฐ๋™์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


์ฑ…์ž„๊ฐ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ

์ฑ…์ž„๊ฐ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ

์–ด๋ฅธ์ด ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ฑ…์ž„์ด๋ผ๋Š” ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์ง์„ ์ง€๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ณผ์ •์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค. ์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ฒฐ์ • ํ•˜๋‚˜์—๋„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์ธ์ƒ์ด ๊ฑธ๋ ค ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๋จธ๋ฆฟ์†์„ ๋ฌด๊ฒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฑ…์ž„์„ ๋ฌด์„œ์›Œ๋งŒ ํ•ด์„œ๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฐ๋‹นํ•˜๋ ค๋Š” ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์ด ์„ฑ์žฅ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋‘๋ ต๊ณ  ํž˜๊ฒจ์›Œ๋„, ์ง€๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ์ง์ด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ๋Š” ๋น›์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด์ œ๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋‹จ๋‹จํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑด, ๊ทธ ๋ฌด๊ฒŒ ๋•๋ถ„์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.

- ์ž‘์ž ๋ฏธ์ƒ



๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ

๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ

์˜ค๋Š˜๋„ ๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค ๋ฐ”๋žŒ์— ์‹ค๋ ค ์˜จ ๋„ˆ์˜ ํ–ฅ๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋จธ๋ฆฟ์†์„ ์Šค์น˜๋Š” ๊ธฐ์–ต ํ•œ ์กฐ๊ฐ์ด ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ํ”๋“ค์–ด ๋†“๋Š”๋‹ค. ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋งˆ์ฃผํ•  ๋‚ ์„ ๊ฟˆ๊พธ๋ฉฐ.

- ์œคํ˜œ๋ฆฐ -



์˜ค๋Š˜์˜ ๋ช…์–ธ

์˜ค๋Š˜์˜ ๋ช…์–ธ

(1) ๋ˆ์„ ์‹  ๋ชจ์‹œ๋“ฏ ํ•˜๋ฉด ์•…๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๊ดด๋กญํž ๊ฒƒ์ด๋‹ค โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹

- ํ—จ๋ฆฌ ํ•„๋”ฉ -

(2) ์ด๋ก ์€ ๋ฉ‹์ง€์ง€๋งŒ, ์‹คํ–‰์— ์˜ฎ๊ธฐ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ์“ธ๋ชจ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค

- ์ œ์ž„์Šค ํŽ˜๋‹ˆ -

(3) ์ผ์˜ ํฌ๊ณ  ์ž‘์Œ์— ์ƒ๊ด€์—†์ด ์ฑ…์ž„์„ ๋‹คํ•˜๋ฉด ๊ผญ ์„ฑ๊ณตํ•œ๋‹ค โ€‹โ€‹

- ๋ฐ์ผ ์นด๋„ค๊ธฐโ€‹ -



์‚ถ์€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ํฌ๋ง์„ ๋งํ•œ๋‹ค !

์‚ถ์€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ํฌ๋ง์„ ๋งํ•œ๋‹ค !

(1) ์„ฑ๊ณต์€ ์‹คํŒจ์˜ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌผ๊ณ  ์˜จ๋‹ค.
์ง€๊ธˆ ํฌ๊ธฐํ•œ ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋Š”๊ฐ€?
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณด์ž.
์•ˆ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์‹คํŒจ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํฌ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์‹คํŒจ๋‹ค.
ํฌ๊ธฐํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์„ฑ๊ณตํ•˜๊ธฐ 5๋ถ„ ์ „์ด๊ธฐ ์‰ฝ๋‹ค.
ํ•˜์ง€๋งŒ โ€œํฌ๊ธฐโ€๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด์„  ์•ˆ๋œ๋‹ค.
์‹คํŒจ๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ์ค‘๊ฐ„์—ญ์ด์ง€ ์ข…์ฐฉ์—ญ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธธ์ด ๋ง‰ํ˜”๊ฑฐ๋“  ๋‹ค๋ฅธ ๊ธธ๋กœ ๊ฐ€๋ผ ๋‚ด ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค
์‹ถ์€ ๊ฒƒ์€ ๊ณผ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋”๋ผ๋„
๋‚ด ๊ฒƒ์„ ์ฐพ์•„ ๋‹ค์‹œ ๋„์ „ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ,
์‚ถ์€ ๊ทธ ์‹œ๋„๋งŒ์œผ๋กœ๋„
์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
์‚ถ์€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ํฌ๋ง์„ ๋งํ•œ๋‹ค.
์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์›€์ง์ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ƒ์ „๋ณด๋‹ค ์ฃฝ์€ ์ดํ›„์—
๋” ๊ณ ๊ท€ํ•œ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ธ์ • ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜๋ผ.
1%์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ํฌ๋ง์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ค‘์—์„œ

(2) ์‚ถ์ด ํž˜๋“  ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
๋‚˜ ์ž์‹ ์ด ํž˜๋“  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
์–ด๋ ค์›€์—์„œ ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌ์ถœํ•ด ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ๋„
๊ณค๊ฒฉ์— ๋น ๋œจ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„
๋‚˜ ์ž์‹ ์ด๋‹ค.
์ง„์ •ํ•œ ์˜๋ฏธ์—์„œย ๋‚˜๋ฅผ ๋ฐฉํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
์‚ฌ๋žŒ์€ย ์•„๋ฌด๋„ ์—†๋‹ค.
๋ญ”๊ฐ€ ์ผ์ด ํ’€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋  ๋•Œ์—๋Š”
์ž์‹ ์ด ํ–ˆ๋˜ ๋ง๊ณผ ํ–‰๋™์„ ์ถ”์ ํ•ด ๋ณด์•„๋ผ.
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
ํ•ญ์ƒ ๋‹น์‹ ์„ ๊ฐ€๋กœ๋ง‰์€ ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด์—ˆ๋‹ค.
์•Œํ”„๋ ˆ๋“œ ์•„๋“ค๋Ÿฌ ์›์ € <ํ•ญ์ƒ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ€๋กœ๋ง‰๋Š” ๋‚˜์—๊ฒŒ> ์ค‘์—์„œ



์˜์–ด ํ•œ ๋งˆ๋””

์˜์–ด ํ•œ ๋งˆ๋””

(1) baptistery - ์„ธ๋ก€๋‹น

์ˆ™์–ด: baptistry

baptistery

๋ฌธ์žฅ: The Pisa Baptistery is Italy s largest of its kind and the second of four buildings at Cathedral Square together with the Pisa Cathedral Campanile and Monumental Cemetery

ํ”ผ์‚ฌ์˜ ์„ธ๋ก€๋‹น์€ ๊ทธ์™€ ๊ฐ™์€ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ฑด๋ฌผ๋“ค ์ค‘ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฌ๊ณ  ํ”ผ์‚ฌ ๋Œ€์„ฑ๋‹น ์ข…ํƒ‘ ํ”ผ์‚ฌ ๋‚ฉ๊ณจ๋‹น๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ€์„ฑ๋‹น ๊ด‘์žฅ์— ์žˆ๋Š” ๋„ค ๊ฐœ์˜ ๊ฑด๋ฌผ๋“ค ์ค‘ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ฑด๋ฌผ์ด๋‹ค

(2) incident - ์‚ฌ๊ฑด

์ˆ™์–ด: everyday incident

์ผ์ƒ์ ์ธ ์‚ฌ๊ฑด

๋ฌธ์žฅ: The painting was based on a real incident that happened on July 2 1816

๊ทธ ๊ทธ๋ฆผ์€ 1816๋…„ 7์›” 2์ผ์— ์ผ์–ด๋‚œ ์‹ค์ œ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค

(3) leer - ๋น„์–ด ์žˆ๋Š”

์ˆ™์–ด: leer at

์„ ํž๋”๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค

๋ฌธ์žฅ: Suddenly he turned to Markham and an ironic leer came over his lean features

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋งˆ์ปด์„ ํ–ฅํ•ด ๋ƒ‰์†Œ ์„ž์ธ ๋ˆˆ๊ธธ์„ ๋˜์ง€๋ฉด์„œ ๋งํ–ˆ๋‹ค



์˜ค๋Š˜์˜ ์ƒ‰์ƒ

์˜ค๋Š˜์˜ ์ƒ‰์ƒ

(1) ์†Œํ”„ํŠธ ๋ผ์ž„

์˜๋ฏธ: ์†Œํ”„ํŠธ ๋ผ์ž„์€ ์ƒ์พŒํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๋А๋‚Œ์„ ์ฃผ๋ฉฐ, ํ™œ๋ ฅ์„ ์˜๋ฏธํ•ด์š”.

์ถ”์ฒœ: ์ž์—ฐ ์†์—์„œ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”.

(2) ๋กœ๋งจํ‹ฑ ํ•‘ํฌ

์˜๋ฏธ: ๋กœ๋งจํ‹ฑ ํ•‘ํฌ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›€์„ ์˜๋ฏธํ•ด์š”. ๊ฐ์„ฑ์ ์ด๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋А๋‚Œ์„ ์ค˜์š”.

์ถ”์ฒœ: ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.