
μ²λ₯μ리μ κΉ¨μ΄λ λκ·Όκ±°λ¦Ό
λ¦μ¬λ¦ λ°€, μ²λ₯μ리μ λλΌ μ°½λ¬Έμ μ΄λ©΄ λ²κ°κ° μ μ λ°€νλμ ν€ν λΉμΆκ³€ νλ€. λ²μ©μ΄λ μκ° λκ·Όκ±°λ¦Όμ΄ μΌμ΄λλ©΄μ, μ΄λ¦΄ μ 무μμμ μ΄λΆ μμ μ¨μλ κΈ°μ΅μ΄ λμ΄μλλ€. κ·Έ μμ μ μ²λ₯ ν λ²μ κ°μ΄μ΄ μΏ΅μΎ κ±°λ Έμ§λ§, μ΄μ λ κ·Έ μλ¦¬κ° μ€νλ € μ₯μνκ² λ€λ¦΄ λλ μλ€. μμ°μ 컀λ€λ μ리λ₯Ό λ€μΌλ©°, μ°λ¦¬κ° μΌλ§λ μμ μ‘΄μ¬μΈμ§ μμΌ λλΌκ² λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ λλ ΅κΈ°λ§ νλ μμμ΄ μ΄λλ§ μ λΉλ‘μκ³Ό κ²½μΈκ°μ λλ°ν λ§νΌ, μ°λ¦¬λ μ‘°κΈμ© μλΌ μ¨ κ²μΌμ§λ λͺ¨λ₯Έλ€.
- μμ λ―Έμ

λ무
ν μ리μμ μ€λ μΈμμ 견λλ λ무 λΉλ°λμ΄ λͺ°μμ³λ ꡳ건ν λ무 λλ‘λ νλ€λ¦¬κ³ , λλ‘λ κΊΎμ΄μ§λ§ λ€μκΈ λΏλ¦¬λ₯Ό λ΄λ¦¬λ©° μ΄μκ°λ€. λλ κ·Έλ κ² μ΄μκ°λ¦¬λΌ.
- λ°μμ§ -

μ€λμ λͺ μΈ
(1) μ μ‘°, νκ³, λ°°μ‘ κ°μ μΌλ€μ λ°μ νμ²μ£Όκ³ μ΄μ΅μ μ¬λ¦¬λ μΌμ μ§μ€νλΌ
- μ ν리 λ¬΄μ΄ -
(2) λλ λ λ§λ€ λͺ¨λ λ©΄μμ μ μ μ’μμ§κ³ μλ€ ββ
- μλ°μΏ μβ -
(3) λκ³Ό μΎλ½ νΉμ λͺ μλ₯Ό μ¬λνλ μ¬λμ λ¨μ μ¬λνμ§ λͺ»νλ€ ββββ
- μν½ν ν μ€ -

30λμ νμ§ μμΌλ©΄ μ λ 50κ°μ§
(1) 1. μ€λ«λμ λ§μ€μΈ μΌμ μ€λ λΉμ₯ νμ.
2. μ§κΈκΉμ§ μΆμ λμ°¨λμ‘°νλ₯Ό μμ±νμ.
3. μ λ§λ‘ νκ³ μΆμ μΌ 10κ°μ§λ₯Ό μ μ΄ λ³΄μ.
4. 100λͺ
μ μΉκ΅¬λ₯Ό λ§λ€μ.
5. κ·Έλ§ λκ² λ€!κ³ μ μΈνμ.
6. λλ§μ λνμμ λ§λ€μ.
7. μ΄λ Έμ λμ μ΄μλ μ§μ κ° λ³΄μ.
8. μ°λ Ή λμμ μΈκ°μ΄ λμ.
9. μ°νμ μ μλμ λ§λ€μ.
10. μΈμ λ μΆλ°μ μμΌλ‘ λ€μ λμκ°μ.
11. μ’μ μμ νμ΄μ μ°Ύλ μ¬λμ΄ λμ.
12. μΈμ λ¬Όμ λ€ μλ λ―ν νμ μ κ·Έλ§λμ.
13. 20λλ³΄λ€ μ°μ΅λμ λ리μ.
14. μ±
μμμ κΈΈμ μ°Ύλ μ¬λμ΄ λμ.
15. λ§€μΌ μμΉ¨ ν νΈμ μλ₯Ό μμ‘νμ.
16. μΈκ΅¬λ €λ₯Ό λ²λ¦¬μ.
17. νΌμλ§μ ν΄μ 곡κ°μ λ§λ€μ.
18. 첫 κ²½νμ λμ νμ.
19. ν¬κ² νλ² μν 보μ.
20. 10λ
μ°νμ μ°μΈκ³Ό λλ±ν΄μ§μ.
21. λΆλͺ¨λμ μΈμμ λμ보μ.
22. λλ§μ λ§€λ ₯μ λ°μ°νμ.
23. 체λ ₯μ μ κ²νμ.
24. μν ν¨ν΄μ μμ ν λ°κΏλ³΄μ.
25. μ΄ν λμ κΌΌμ§ μκ³ λμ μμ.
26. 10κ°μ§ νΉλ³ν 체νμ λμ νμ.
27. μκΈ° μ¬μ
μ μν μ¬μ
κ³νμλ₯Ό λ§λ€μ.
28. μΆμ λͺ¨λ²λ΅μμ κ±°λΆνμ.
29. λ°λͺ
κ°κ° λμ.
30. 10κ°κ΅ μ΄μμ λ
μ λ°μ 보μ.
31. μ€λ ν루λ§μ λ§μκ» κ³ ν¨μΉκ³ λ§μκ» μΈμ΄λ³΄μ.
32. μΌμ΄ μμ£Ό μμ‘°λ‘κ² ν리λλ° νκ³ κ°μ¬νμ.
33. μ΄λ ΅κ³ νλ μΌμ μμ λ΄μ¬νμ.
34. μν΄μ λ§λ€μ΄ 리λκ° λμ.
35. μμΌλ‘μ μΆμ μ€μΌμ€μ λ§λ€μ.
36. μλ
Όν μ μλ μ¬λμ κ°μ΄ λμ.
37. μ΄λ±νκ΅ κ΅κ³Όμλ₯Ό λ€μ 곡λΆνμ.
38. κ°λμ μ² νμ λ°λ€μ κΉμ΄ λΉ μ Έ 보μ.
39. κ°μ΄μμ μκ΅¬μ³ λμ€λ κ·Έκ²μ μν΄ μ΄μ.
40. NOλΌκ³ λ§ν μ μλ μ¬λμ΄ λμ.
41. μΌμ κ°λ¦¬μ§ λ§κ³ λ₯μΉλ λλ‘ νμ.
42. λꡬλ₯Ό λ§λλ λλ±νκ² λνμ.
43. 건κ°λ§μ λ¨λΆλ½μ§ μλ μ¬λμ΄ λμ.
44. λμ μ λλ‘ μΈ μ€ μλ μ¬λμ΄ λμ.
45. 30λλ€μ΄ κ°λμ ν λ» μ·¨ν΄ λ³΄μ.
46. μΌμ μ νλ€λ μΉμ°¬μ λλ €μνμ.
47. μ€κ΅νλ μ μμ΄ λμ§ λ§κ³ μκΈ°λ μ½λ―ΈλμΈμ΄ λμ.
48. 10λ
νμ λλ₯Ό λ§λμ.
49. 10λ
μ μ λλ₯Ό λ§λμ.
50. λΉμ λλ¦μ νμ§ μμΌλ©΄ μλ 50κ°μ§λ₯Ό μ νλΌ.
λμΉ΄νλ μμΉ΄νλ‘
(2) κ³ κ° λ§μ‘±μ μν΄ μ§λμΉκ² λ΄μ¬νλ€κ³ λΉλλ°λ μΌμ κ²°μ½ μμ κ²μ΄λ€.
λ€λ§, μ΄λ₯Ό μνν νμ λλ λΉλ λ°μ κ²μ΄λ€.
μ΄λ»κ² ν΄μΌ ν μ§ μμ¬μ€λ¬μ΄ μν©μ΄λΌ ν μ§λΌλ νμ νμ¬λ³΄λ€ κ³ κ°μκ² μ΄μ΅μ΄ λλ κ²°μ μ λ΄λ €λΌ.
- μ‘΄ λ
Έλμ€νΈλ‘¬ (john n nordstrom), λ
Έλμ€νΈλ‘¬ λ°±νμ μ νμ₯
κ³ κ°μ μΈμ λ λ λ μ μλ μ μΈκ³Ό κ°μμ κ·Έμ λ§μμ λΆμ‘κΈ° μν΄ μ μ κΈκΈν μ€ μμμΌ ν©λλ€.
λν, κ³ κ°μ΄μΌλ§λ‘ μ§μμ μΌμ리λ₯Ό 보μ₯νλ©° κ·Έλ€μκ² μκΈμ μ£Όλ κ³ λ§μ΄ μ‘΄μ¬μ
λλ€.
κ·Έλ¬λ―λ‘ μ΅μ μ λ€νμ¬ κ³ κ° λ§μ‘±μ μνμ§ μλλ€λ©΄ κ²½μμ¬μ κ³ κ°μ λΉΌμ겨λ ν μ μμ΅λλ€.
κ³ κ°μ μ΅μ°μ μΌλ‘ μ¬κΈ°λ κΈ°μ
μ κ³ κ° ν λͺ
μ λν λμ μ μ μ μΈ κ³ κ°λ€μ λ³Ό μ€ μλ€ νκ² μ΅λλ€.

μμ΄ ν λ§λ
(1) integrity - μ§μ€μ±
μμ΄: data integrity
λ°μ΄ν° μμ μ±
λ¬Έμ₯: The utmost integrity is merely a small virtue for a noble man
μ λΉμκ² μμ΄ μ΅κ³ μ μ²λ ΄μ λ¨μ§ μμ λ―Έλμ λΆκ³Όνλ€
(2) perceptible - μ§κ°ν μ μλ
λ¬Έμ₯: There was a perceptible change in his expression
κ·Έμ νμ μ΄ λλ ·νκ² λ³νλ€
(3) whitewash - λ°±μ λλ£
μμ΄: put whitewash on
μ λ°±μ λλ£λ₯Ό μΉ νλ€
λ¬Έμ₯: He has attempted to whitewash or ignore imperial Japan 39 s wartime atrocities including its mobilization of Korean women as sex slaves
κ·Έλ νκ΅ μ¬μ±λ€μ μ μ μμλΆλ‘ λμν κ²μ ν¬ν¨νμ¬ μ κ΅ μΌλ³Έμ μ μ λ§νμ νΈλνκ±°λ 무μνλ €λ μλλ₯Ό ν΄μλ€

μ€λμ μμ
(1) μλμ° λΈλ£¨
μλ―Έ: μλμ° λΈλ£¨λ κΉμ μ λΉμ μ°¨λΆν¨μ μμ§ν΄μ. μ΄λμ μμμλ λΉμ λ°ν©λλ€.
μΆμ²: μμν μ‘°λͺ μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.
(2) κΈλ‘μ° νν¬
μλ―Έ: κΈλ‘μ° νν¬λ λΉλλ μλμ§μ λ°λ»ν¨μ μλ―Έν΄μ. κ°κ°μ μΈ λ§€λ ₯μ λΆλ¬μΌμΌμΌμ.
μΆμ²: λΆλλ¬μ΄ λ―Έμλ‘ μ£Όλ³μ ννκ² ν΄λ³΄μΈμ.